El blog ‘Toledo Olvidado’ vuelve a demostrar su amor por esta ciudad, su historia y sus tradiciones. La última entrada realiza un recorrido por el origen de los autobuses urbanos y el original nombre con el que fueron bautizados por los toledanos, los katangas, «un localismo con raíces históricas peculiares». El autor del blog, Eduardo Sánchez Butragueño, reivindica este curioso nombre y plantea, por ejemplo, que «desde los poderes públicos se hiciera algún guiño a este término para fijarlo y que perdurase en la ciudad de Toledo». En el blog se recuerda que los toledanos «poseemos una larga lista de curiosas denominaciones basadas en ese particular humor con retranca toledano que surgieron a lo largo del siglo XX y que aún perduran», como el barrio de Corea y la zona de las Malvinas, desarrollos urbanísticos que coincidieron con las citadas guerras. El nombre de ‘katanga’ para los autobuses urbanos también está ligado a otro conflicto bélico, en este caso el desatado en el Congo a comienzos de los años 60. «La razón por la que se asoció el nombre de la región de Katanga a estos primeros autobuses no está del todo clara, más allá de la coincidencia temporal del comienzo del conflicto y del servicio de transporte urbano», explica Sánchez Butragueño , quien cuenta que podría ser por «las frecuentes averías y el traqueteo de los autobuses al circular por las empinadas y adoquinadas calles toledanas, era comparado por aquellos primeros usuarios con algo así como «ir a la guerra», por lo que el nombre de katanga venía al pelo (según el blog Norogaca la denominación nació en el mismo día inaugural, en el que se armó tal revuelo por montar que alguien gritó: «¡Esto es peor que la guerra de Katanga!»). El uso del nombre de ‘katanga’, muy utilizado por los toledanos durante décadas, está ahora en peligro de extinción y, por eso, Eduardo Sánchez Butragueño hace un alegato en su blog «por su conservación en esa búsqueda de nuestra autenticidad y preservación de nuestras señas de identidad más genuinas que nos permita diferenciarnos del resto de ciudades». «Al igual que en Las Palmas de Gran Canaria asumieron como identitario el término guagua denominando así oficialmente a sus autobuses, es tarea de todos que en Toledo la palabra katanga no se pierda ». sugiere.
Source link : https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/toledo-olvidado-reivindica-uso-palabra-katanga-20241021131206-nt.html
Author : (abc)
Publish date : 2024-10-21 11:12:06
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
‘Toledo Olvidado’ reivindica el uso de la palabra ‘katanga’
